Das Verb

06) Il Verbo

Das Verb

A Informazioni Generali Importanti sul

sistema verbale della lingua italiana

Allgemeine wichtige Informationen über

das Verb-System der italienischen Sprache

B Le Forme Coniugate

Finite Formen (Konjugierte Formen)

BA) L'Indicativo

Der Indikativ (Die Wirklichkeitsform)

a) Il Presente

Das Präsens (Die Gegenwart)

b) Il Passato Remoto

„Historisches Perfekt“

c) Il Trapassato Remoto

„Historisches Plusquamperfekt“

d) L'Imperfetto

Das Imperfekt (Das Präteritum)

e) Il Passato Prossimo

Das Perfekt (Die vollendete Gegenwart)

f) La differenza tra il „Passato Prossimo – l'Imperfetto“ ed

il „Passato Remoto - l'Imperfetto“

Der Unterschied zwischen „Perfekt – Imperfekt“ und

„Historisches Perfekt - Imperfekt“

g) Il Trapassato Prossimo

Das Plusquamperfekt (Die Vorvergangenheit)

BB) Il Futuro + Il Condizionale

Das Futur + der Konditional

(die Zukunft + Möglichkeits- oder Bedingungsform)

a) Il Futuro

Das Futur

aa) Il Futuro Semplice

Das Futur I

ab) Il Futuro Composto

Das Futur II

b) Il Condizionale

Der Konditional

ba) Il Condizionale Semplice

Der Konditional I

bb) Il Condizionale Composto

Der Konditional II

BC) Il Congiuntivo

a) Il Presente del Congiuntivo

b) L' Imperfetto del Congiuntivo

c) Il Passato Prossimo del Congiuntivo

d) Il Trapassato Prossimo del Congiuntivo

e) L'Uso del Congiuntivo

Der Gebrauch des „Congiuntivo“

C) Le Forme Non Coniugate

Infinite Formen (Nicht konjugierte Formen)

a) Il Gerundio

Das Gerundium

b) Il Participio Presente

Das Partizip Präsens

c) Il Participio Passato

Das Partizip Perfekt

A

Informazioni Generali Importanti

sul sistema verbale della lingua italiana

Allgemeine wichtige Informationen

über das Verb-System der italienischen Sprache

ALLGEMEINES ZUM ITALIENISCHEN VERB-SYSTEM

Das Verb-System im Italienischen ist wesentlich schwieriger und komplizierter als im Deutschen. Das hat 2 Gründe : 1) Es gibt im Italienischen mehr Zeiten als im Deutschen und 2) die Anwendung und der Gebrauch der Zeiten ist im Italienischen wesentlich strikter als im Deutschen. Trotz der Vielfalt der Zeiten und Formen der italienischen Verben gibt es Regeln, um das Erlernen dieser Formen zu erleichtern. Beherrscht man diese Regeln, kann man fast jedes Verb der italienischen Sprache spielend konjugieren.

Es gibt im Italienischen 3 Modi (Aussageweisen) : Indikativ („Indicativo“), auch Wirklichkeitsform genannt, Konjunktiv („Congiuntivo“), auch Möglichkeitsform genannt – nachfolgend nur noch „Congiuntivo“ genannt, weil der deutsche Konjunktiv mit dem italienischen „Congiuntivo“ nicht viel bis gar nichts zu tun hat -, und den Imperativ („Imperativo“), auch Befehlsform genannt.

Viele Linguisten meinen, dass der Konditional („Condizionale“) auch ein Modus wäre. Dies ist unlogisch, da der Konditional in der „Consecutio Temporum (Zeitenfolge)“ die Vergangenheit des Futurs („Futuro“) darstellt, und kein Linguist behaupten würde, dass das Futur ein Modus wäre; folglich kann der Konditional auch keiner sein. Das Futur gehört zum Modus Indikativ. Aber da scheiden sich unter den Linguisten und Grammatik-Experten die Geister. Die meisten Grammatiken weisen den Konditional als separaten Modus aus neben dem Indikativ, dem „Congiuntivo“ und dem Imperativ.

Im Indikativ („Indicativo“) gibt es folgende Zeiten :

a) einfache Zeiten :

- Präsens (Presente)

- Imperfekt / Präteritum (Imperfetto)

- „Historisches Perfekt“ (Passato Remoto)

b) zusammengesetzte Zeiten :

- Perfekt / vollendete Gegenwart (Passato Prossimo)

- Plusquamperfekt / vollendete Vergangenheit

(Trapassato Prossimo)

- „Historisches Plusquamperfekt“ (Trapassato Remoto)

Im „Congiuntivo“ gibt es folgende Zeiten :

a) einfache Zeiten :

- Präsens (Presente)

- Imperfekt / Präteritum (Imperfetto)

b) zusammengesetzte Zeiten :

- Perfekt / vollendete Gegenwart (Passato Prossimo)

- Plusquamperfekt / vollendete Vergangenheit

(Trapassato Prossimo)

Darüber hinaus gibt es noch das Futur I (Futuro Semplice) und den Konditional I (Condizionale Semplice) als einfache Zeiten sowie das Futur II (Futuro Composto) und den Konditional II (Condizionale Composto) als zusammengesetzte Zeiten. Von allen diesen einfachen und zusammengesetzten Zeiten gibt es aktive und passive Formen. Dazu kommen noch die infiniten Formen „Gerundio“, „Participio Presente“, „Participio Passato“ und der „Infinito“.

Das vollständige Konjugationsschema eines Verbs mit allen verfügbaren Formen im Aktiv und Passiv nennt man Konjugationsparadigma.

Wie werden nun die Verben im Italienischen eingeteilt ?

Es gibt wie im Deutschen regelmäßige und unregelmäßige Verben.

Wann ist ein Verb im Italienischen unregelmäßig ?

Es gibt im Italienischen 3 Merkmale, die ein Verb als unregelmäßig kennzeichnen. Trifft mindestens EINES der 3 Merkmale auf ein Verb zu, ist es unregelmäßig.

Die 3 Merkmale sind :

1) Ändert sich im „Presente dell'Indicativo“ (Indikativ Präsens) der Stamm oder sind die Endungen unregelmäßig, ist das Verb unregelmäßig.

Mehr dazu im Kapitel 06)B Aa) „Il Presente“ !

2) Weicht das „Passato Remoto“ („Historisches Perfekt“) von der regelmäßigen Bildung ab, ist das Verb unregelmäßig.

Mehr dazu im Kapitel 06)B Ab) „Il Passato Remoto“ !

3) Hat ein Verb ein unregelmäßiges „Participio Passato“ (Partizip Perfekt), ist das Verb unregelmäßig.

Mehr dazu im Kapitel 06)B Ae) „Il Passato Prossimo“ !

Es kann durchaus sein, dass ein Verb im „Presente dell'Indicativo“ regelmäßig gebildet wird, aber trotzdem unregelmäßig ist, da das „Passato Remoto“ und / oder das entsprechende „Participio Passato“ unregelmäßig ist / sind.

So Verben sind z.B. „conoscere“, das im „Presente dell'Indicativo“ und „Participio Passato“ regelmäßig ist, aber ein unregelmäßiges „Passato Remoto“ hat, nämlich „conobbi“ usw. oder „leggere“, das im „Presente dell'Indicativo“ regelmäßig ist, aber ein unregelmäßiges „Passato Remoto“, „lessi“ usw. und ein unregelmäßiges „Participio Passato“ hat, nämlich „letto“. Davon gibt es noch massig viele andere Beispiele.

Es gibt im Italienischen 3 Konjugationsklassen :

1) Verben, die auf -ARE enden (1. Konjugation) :

Die Verben auf -ARE sind regelmäßig; nur die Verben „andare - gehen“, „dare – geben“ und „stare – bleiben / stehen / sein“ sind als Ausnahmen unregelmäßig. Diese Unregelmäßigkeiten kommen aber nicht in allen Zeiten und Formen vor. (Die unregelmäßigen Formen sind kursiv und farbig.)

Einige von ihnen weisen orthographische Veränderungen auf, wie z.B. die Verben auf „-gare“ und „-care“ wie „pagare – bezahlen“ und „mancare – fehlen / verpassen“. Beginnt die Endung mit „e“ oder „i“, wird ein „h“ eingeschoben, um den g- oder k-Laut des Infinitivs zu gewährleisten. Dies ist der Fall bei einigen Formen im „Presente dell'Indicativo“ und „Imperativo“ sowie bei allen Formen des „Presente del Congiuntivo“ und „Futuro e Condizionale Semplice“.

Die kursiven, farbigen Formen sind orthographisch verändert.

Bei den Verben auf „-ciare“, „-sciare“ und „-giare“, wie z.B. „cominciare – beginnen“, „lasciare – lassen“ und „noleggiare – mieten“, wird das „i“ des Infinitivs ausgestoßen, wenn die Endung mit „i“ oder „e“ beginnt. Dies geschieht bei einigen Formen im „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ und „Imperativo“ sowie in allen Formen des „Futuro e Condizionale Semplice“.

Die kursiven, farbigen Formen sind orthographisch verändert.

Bei den Verben auf „-iare“ gibt es solche, bei denen das „i“ des Stammes betont ist, z.B. „inviare – schicken“, oder bei denen das „i“ des Stammes unbetont ist, z.B. „studiare – lernen“. Bei den Verben vom Typ „inviare“ bleibt das „i“ erhalten, bei denen vom Typ „studiare“ fällt es weg. Welches Verb wie betont wird und dann wie konjugiert wird, muss man lernen. Es gibt dafür keine Regeln. Dies ist der Fall bei einigen Formen im „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ und im „Imperativo“.

Die kursiven, farbigen Formen sind orthographisch verändert.

Normalerweise werden die Singular-Formen des „Presente dell'Indicativo“ auf der vorletzten Silbe, die 3.P.Pl. auf der drittletzten Silbe betont, z.B. „cantare – singen“ und „amare – lieben“; bei manchen Verben auf „-are“ wird jedoch die drittletzte bzw. viertletzte Silbe betont, z.B. „dubitare - zweifeln“ und „liberare - befreien“ usw.. Diese Regel gilt auch für die daraus abgeleiteten Formen. Es handelt sich um Verben, die im Infinitiv mindestens viersilbig sind. Hier muss die richtige Betonung gelernt werden, da es keine Unterscheidungsmöglichkeit gibt, da das Italienische im Gegensatz zum Spanischen in solchen Fällen keine Akzente setzt.

2) Verben, die auf -ERE enden (2. Konjugation) :

Die Betonung der Verben auf -ERE liegt meistens auf der drittletzten Silbe; einige wenige und deren Komposita werden auf der vorletzten Silbe betont, wie z.B. „avere – haben“, „dovere – müssen / sollen / schulden“, „potere – können“, „sapere – wissen / können“, „vedere – sehen“, „volere – wollen“ usw..

Die Verben auf -ERE haben einen sehr hohen Anteil an unregelmäßigen Verben, die hauptsächlich im „Passato Remoto“ und im „Participio Passato“ Unregelmäßigkeiten aufweisen.

Zu dieser Gruppe gehören auch sehr viele komplett unregelmäßige Verben, wie z.B. „avere – haben“, „bere – trinken“, „condurre – führen / fahren“, „dire – sagen“, „essere – sein / sich befinden“, „fare – machen / tun“, „porre – setzen / stellen / legen, „sapere – wissen / können“, „tenere – halten“ usw. und deren Komposita.

Auch das Verb „fare“ ist ein Verb der 2. Konjugation, obwohl es auf „-are“ endet. Der Grund dafür ist, dass der Infinitiv aus der ursprünglich lateinischen Form „FACERE“ verkürzt wurde; das gleiche Phänomen trifft zu auf die Verben „bere – BEVERE (lateinische Form)“, „dire + Komposita – DICERE“, „porre + Komposita – PONERE“ sowie auf die Verben, die auf „-durre - -DUCERE“ enden. Das ausgestoßene Infix dieser Infinitive taucht in vielen einfachen Zeiten der Konjugation wieder auf, z.B. im „Imperfetto dell'Indicativo e del Congiuntivo“ sowie in den infiniten Formen „Gerundio“ und „Participio Presente“.

Nachfolgend die Konjugationen der Verben „bere“, „dire“, „porre“, „tradurre“ und „fare“ im „Presente dell'Indicativo“, um den Bezug zum Lateinischen klarzumachen :

Die kursiven, farbigen Formen sind unregelmäßig.

Bei den Verben auf „-cere“, „-gere“ und „-scere“ passt sich in der 1.P.Sg. und 3.P.Pl. des „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ und den daraus abgeleiteten Formen die Endung nicht an die Aussprache des Infinitivs an, was normal so sein muss (Deswegen gibt es bei den Verben auf -ARE, bei denen auf „-care“ und „-gare“, einen Einschub des Konsonanten „h“ vor der Endung, wenn diese mit „i“ oder „e“ beginnt.). Dies ist der Fall im „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ und im „Imperativo“.

NB :

Das Verb „cuocere – kochen / backen“ schiebt vor der Endung „o“ und „a“ trotzdem ein „i“ ein, um den Klang des Infinitivs beizubehalten. Des Weiteren kann das „u“ des Infinitivs in den meisten endungsbetonten Formen weg gelassen werden, in den stammbetonten Formen ist das „u“ obligatorisch im „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ und im „Imperativo“. Dies ist bei den Verben „muovere – bewegen“, „nuocere – schaden“ und „scuotere – schütteln“ und deren Komposita ebenfalls möglich, wobei die Formen mit „-uo“ häufiger sind als die mit „-o“.

Bei den Verben auf „-gliere“, z.B., „cogliere – pflücken“, „togliere - wegnehmen“ und „-gnere“, z.B. „spegnere – löschen / ausschalten“ wird die Konsonantenfolge „-gl“ bzw. „-gn“ in den einfachen Zeiten in „-lg“ bzw. „-ng“ verwandelt, wenn die Endung mit „o“ oder „a“ beginnt. Beginnt die Endung mit „i“, entfällt bei denen auf „-gliere“ das „i“ des Infinitivs. Dies ist der Fall im „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ und im „Imperativo“.

Viele Verben auf -ERE haben nur in der 1.P.Sg. des „Presente dell'Indicativo“ eine Stammänderung, wie z.B. „rimanere – bleiben“ oder „valere + Komposita – gelten / wert sein“. Diese hat dann auch Auswirkungen auf die abgeleiteten Formen aus. Solche Verben können durchaus in anderen Formen regelmäßig sein.

Bei „sedere + Komposita – sitzen / sich setzen“ ändert sich der Stamm in den stammbetonten Formen und Ableitungen in „sie-“.

NB :

Die Formen „seggo ... seggono“ und „segga ... seggano“ werden nicht so oft gebraucht.

Bei „compiere – vollenden“ entfällt das „i“ des Infinitivs, wenn die Endung mit „i“ beginnt außer im „Passato Remoto“.

NB :

In der 1. + 3.P.Sg. sowie in 3.P.Pl. existieren Doppel-Formen.

3) Verben, die auf -IRE enden (3. Konjugation) :

Die Verben auf -IRE sind fast alle regelmäßig. Und wenn ein Verb auf -IRE mal unregelmäßig ist, ist es fast nur im „Participio Passato (= PP)“ unregelmäßig, wie z.B. „aprire – öffnen (PP : aperto)“, „coprire + Komposita – bedecken (PP : coperto)“, „offrire – anbieten / schenken (PP : offerto)“, soffrire – leiden (PP : sofferto)“ usw. .

Es gibt einige komplett unregelmäßige Verben auf -IRE wie „venire + Komposita – kommen“ und „morire - sterben“.

NB :

Zu weiteren Unregelmäßigkeiten dieser Verben sieh bei den entsprechenden Zeiten !

Bei „udire – hören“, „uscire – ausgehen“ und „riuscire – gelingen“. ändert sich nur der Stamm in den stammbetonten Formen des „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ sowie des „Imperativo“.

Bei „salire – hochgehen / hinaufgehen“ ist nur der Stamm der 1.P.Sg. und 3.P.Pl. des „Presente dell'Indicativo“ und bei den daraus abgeleiteten Formen abweichend.

Die kursiven, farbigen Formen sind unregelmäßig.

NB :

„riuscire – gelingen“ wird genauso konjugiert.

Bei den Verben auf „-cire“, z.B. „cucire – nähen“, „-ggire“, z.B. „fuggire – fliehen“, „sfuggire – entfliehen“, und bei dem Verb „riempire – auffüllen“ gibt es nur kleine Abweichungen von der Norm.

Die kursiven, farbigen Formen sind orthographisch verändert.

Da bei „cucire“ der Zischlaut immer beibehalten werden muss, wird vor den Endungen „a“ und „o“ ein „i“ eingeschoben, um diesen zu erhalten. Dies ist der Fall im „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ und im „Imperativo“.

Bei den Verben auf „-ggire“ wie „fuggire“ passt sich in der 1.P.Sg. und 3.P.Pl. des „Presente dell'Indicativo“ und den daraus abgeleiteten Formen die Endung nicht an die Aussprache des Infinitivs an (wie bei einigen anderen Verben der 2. Konjugation auf -ERE auch). Dies ist der Fall im „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“ und im „Imperativo“.

Bei „riempire – auffüllen“ wird in den Formen, in denen die Endung nicht mit „i“ beginnt, ein solches eingeschoben. Dies ist der Fall im „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“, im „Imperativo“ sowie im „Gerundio“ und „Participio Presente“.

Die Stamm-Erweiterung der Verben auf -IRE :

Darüber hinaus gibt es noch eine Besonderheit bei den Verben auf -IRE, die jemandem, der die französische Sprache beherrscht, bekannt sein dürfte :

Die Verben mit und ohne Stamm-Erweiterung.

Stamm-Erweiterung bedeutet, dass in den stammbetonten, also den 3 Singular-Formen und der 3.P.Pl. des „Presente dell'Indicativo e del Congiuntivo“, das Infix „-isc“ zwischen Stamm und Endung geschoben wird. Die daraus abgeleiteten Formen des „Imperativo“ sind ebenfalls davon betroffen.

Bei den Verben ohne Stamm-Erweiterung fällt dieses Infix weg. Diese Verben sind trotzdem meist regelmäßig, weil der Stamm und die Endungen des Verbs nicht verändert werden. Der Anteil der Verben mit Stamm-Erweiterung ist wesentlich höher als der ohne Stamm-Erweiterung. Welche Verben mit Stamm-Erweiterung und welche ohne gebildet werden, muss man lernen. Es gibt dafür keine Regeln.

Einziger Anhaltspunkt ist vielleicht, dass im Italienischen in der Regel die gleichen Verben mit und ohne Stamm-Erweiterung gebildet werden wie im Französischen. Eine 100%-ige Garantie ist das aber nicht. Im Italienischen gibt es zudem Verben, die sowohl mit als auch ohne Stamm-Erweiterung gebildet werden können.

Nachfolgend die Konjugationen der Verben „costruire – (er)bauen“ (mit Stamm-Erweiterung) und „partire – abreisen / abfahren“ (ohne Stamm-Erweiterung).

1)

Einige wichtige Verben im Italienischen,

die mit Stamm-Erweiterung („-isc-“) gebildet werden :

NB :

Enden die Verben im Französischen auf „-ir“, werden sie mit Stamm-Erweiterung gebildet. Die kursiven, farbigen französischen Verben enden nicht auf „-ir“; daher ist da kein Vergleich möglich.

2)

Einige wichtige Verben im Italienischen,

die ohne Stamm-Erweiterung („-isc-“) gebildet werden :

NB :

Keines der französischen Verben auf „-ir“ wird im Stamm erweitert.

3)

Einige wichtige Verben im Italienischen, die mit oder ohne

Stamm-Erweiterung („-isc-“) gebildet werden können :

NB :

- Das Verb „seguire – folgen“, das man leicht mit „eseguire – ausführen“ verwechseln kann, wird immer ohne Stamm-Erweiterung gebildet.

- Die Verben „apparire“ und „scomparire“ haben als Alternative unregelmäßige Formen in der 1.P.Sg. + der 3.P.Pl. des „Presente dell'Indicativo“ und den Ableitungen.

B Le Forme Coniugate

Finite Formen (Konjugierte Formen)

Was sind finite Formen ?

Es sind zudem konjugierte Formen, egal, ob es einfache oder zusammengesetzte Formen sind. Sie sind veränderlich; die von BA-BC genannten Zeiten haben alle veränderliche Verb-Formen. Diese stehen im Kontrast zu den infiniten Formen, die unveränderlich sind, wie z.B., dem „Gerundio“, dem „Participio Presente“, dem „Participio Passato“ oder dem „Infinito“.

In Zweifelsfällen sollte man in einem guten Konjugationsbuch nachschauen, nicht in einer Grammatik. Diese gibt die Formenlehre sehr stark gekürzt wieder.

BA) L'Indicativo

Der Indikativ (Die Wirklichkeitsform)

a) Il Presente

Das Präsens (Die Gegenwart)

Das „Presente dell'Indicativo“ ist am schwierigsten, da die Regeln für die einzelnen Konjugationsklassen strikt auseinandergehalten werden müssen. Die anderen Zeiten arbeiten viel mit Ableitungen und starren Endungen für alle Konjugationsklassen.

Nochmal kurz zur Erinnerung :

Es gibt im Italienischen 3 Merkmale, die ein Verb als unregelmäßig kennzeichnen. Trifft mindestens EINES der 3 Merkmale auf ein Verb zu, ist es unregelmäßig.

1) Verben, die auf -ARE enden (1. Konjugation) :

Die Verben auf -ARE sind regelmäßig außer „stare – sein / sich befinden / stehen“, „andare – gehen“ und „dare – geben“.

An den Stamm werden die Endungen

„-o / -i / -a / -iamo / -ate / -ano“

gehängt. Diese Unregelmäßigkeiten kommen aber nicht in allen Zeiten und Formen vor.

Sieh auch Seiten 6-11 dieses Kapitels !

Die Konjugation der Verben auf -ARE :

a)

Regelmäßige Verben PARLARE und AMARE

ohne orthographische Veränderung :

NB :

90 % der italienischen Verben auf -ARE werden wie „parlare“ konjugiert.

b)

Regelmäßiges Verb TOCCARE

mit orthographischer Veränderung :

(„c“ wird zu „ch“ vor „i“ und „e“.)

c)

Regelmäßiges Verb LITIGARE

mit orthographischer Veränderung :

(„g“ wird zu „gh“ vor „i“ und „e“.)

NB :

Alle Verben auf „-care“ werden wie „toccare“, alle auf „-gare“ wie „litigare“ konjugiert.

d)

Regelmäßige Verben CRUCCIARE, LASCIARE

und CONTAGIARE mit orthographischer Veränderung :

(„i“ des Infinitivs entfällt, wenn die Endung mit „i“ oder „e“ beginnt.)

e)

Regelmäßige Verben INVIARE und TAGLIARE

mit orthographischer Veränderung :

(Infinitiv-„i“ bleibt erhalten, wenn das „i“ des Stammes betont

ist oder entfällt, wenn das „i“ des Stammes unbetont ist.)

NB :

* Die türkis markierte und unterstrichene Silbe wird betont.

** Die türkis markierte und unterstrichene Silbe wird betont.

- Alle Verben auf „-ciare“ werden wie „crucciare“, alle auf „-sciare“ wie „lasciare“ und alle auf „-giare“ wie „contagiare“ konjugiert.

- Die Verben auf „-iare“ werden entweder wie „inviare“ oder „tagliare“ konjugiert, also entweder mit betontem oder unbetontem „i“. Welches Verb betont oder unbetont ist, muss man lernen.

Das „i+Vokal“ bei „inviare“ bei den mit * versehenen Formen wird getrennt als 2 Silben gesprochen. Dies nennt man Hiat.

Das „i+Vokal“ bei „tagliare“ bei den mit ** versehenen Formen wird als 1 Silbe gesprochen. Dies nennt man Diphthong.

f)

Die unregelmäßigen Verben ANDARE, STARE und DARE :

(Die Endungen aller 3 Verben und der Stamm von

„andare“ weichen vom Standard ab.)

2) Verben, die auf -ERE enden (2. Konjugation) :

Die Verben auf -ERE sind zum größten Teil unregelmäßig.

Bei den regelmäßigen Verben werden die Endungen

„-o / -i / -e / -iamo / -ete / -ono“

an den Stamm gehängt. Diese Unregelmäßigkeiten kommen hauptsächlich im „Passato Remoto“ und dem „Participio Passato“ vor; im „Presente dell'Indicativo“ eher seltener.

Sieh auch Seiten 12-17 dieses Kapitels !

Die Konjugation der Verben auf -ERE :

a)

Regelmäßige Verben TEMERE und VENDERE

ohne orthographische Veränderung :

NB :

Die meisten italienischen Verben auf „-ERE“ werden wie „temere“ konjugiert.

b) Unregelmäßiges Verb ESSERE :

(„essere“ ist in allen Zeiten komplett unregelmäßig.)

c) Unregelmäßiges Verb AVERE :

(„avere“ ist in sehr vielen Zeiten unregelmäßig; vor allem komplett unregelmäßiges „Presente dell'Indicativo“.)

d) Unregelmäßiges Verb DOVERE :

(„dovere“ ist in vielen Zeiten regelmäßig, vor allem sehr unregelmäßiges „Presente dell'Indicativo“ mit Doppel-Formen.)

e) Unregelmäßiges Verb PIACERE :

(„piacere“ ist in vielen Zeiten regelmäßig, jedoch sehr unregelmäßiges „Presente dell'Indicativo“ und sehr unregelmäßiges „Passato Remoto“.)

NB :

„compiacere – entgegenkommen“, „dispiacere / spiacere – missfallen“ und „tacere – schweigen“ werden genauso konjugiert.

f) Unregelmäßiges Verb RIMANERE :

(„rimanere“ verändert den Stamm in der 1.P.Sg. und der 3.P.Pl. des „Presente dell'Indicativo“ und den Ableitungen, zudem unregelmäßiges „Passato Remoto“ und „Participio Passato“.)

g) Unregelmäßiges Verb TENERE :

(„tenere“ ist ein völlig unregelmäßiges Verb; unregelmäßig im „Presente dell'Indicativo“, „Passato Remoto“ und „Futuro e Condizionale Semplice“.)