Französisches Passé Antérieur

Passé Antérieur

Das Passé Anterieur hat im Deutschen kein adäquates Gegenstück und ist somit eine spezielle Besonderheit der französischen Sprache. Es beschreibt einen Zeitpunkt oder eine Situation, die so weit in der Vergangenheit zurück liegen, dass sie nicht mehr mit dem Passé Composé, dem Imparfait oder dem Passé Simple beschrieben werden können und bereits zuvor in der Vergangenheit abgeschlossen worden. Meist findet man das Passé Antérieur in Nebensätzen, die mit folgenden Konjunktionen eingeleitet werden:

  • dès que - alsbald
  • après que - nachdem
  • lorsque - sobald
  • quand – als


Info

Bildung

Passé Simple von avoir oder être + Partizip Passé

 

Passé Simple von „avoir“

Passé Simple von „être“

J'eus + Partizip

tu eus + Partizip

il eut + Partizip

 

nous eûmes + Partizip

vous eûtes + Partizip

ils eurent + Partizip

je fus + Partizip

tu fus + Partizip

il fut + Partizip

 

nous fûmes + Partizip

vous fûtes + Partizip

ils furent + Partizip

 

Beispiele

Après qu'il eut terminé son travail, il rentra à la maison.

Nachdem er seine Arbeit beendet hatte, kehrte er nach Hause zurück.

 

Dès qu'elle fut rentrée, elle se posa sur son lit.

Sobald sie heim kam, setzte sie sich auf ihr Bett.