Französischer Subjonctif Plus-que-parfait

Subjonctif Plus-que-parfait

Ebenso wie der Subjonctif Imparfait, wird auch der Subjonctif Plus-que-parfait fast nur noch in der Schriftsprache verwendet. Weiterhin ist das Subjonctif Plus-que-parfait überwiegend in Nebensätzen zu finden, die durch „que“ und einen Hauptsatz im Imparfait eingeleitet werden und eine Situation oder Handlung zum Ausdruck bringen, die in der Vergangenheit abgeschlossen worde.

Info

Bildung

Imparfait du subjonctif von haben (avoir) oder sein (être) + Partizip I

 

Imparfait du subjonctif „être“

Imparfait du subjonctif „avoir“

que je fusse

que tu fusses

qu'il fût

 

que nous fussions

que vous fussiez

qu'ils fussent

que j'eusse

que tu eusses

qu'il eût

 

que nous eussions

que vous eusiez

qu'ils eussent

 

Beispiele

Für einen Satz im Subjonctif Plus-que-parfait mit avoir:


Je voulais que j'eusse parlé avec mon frère.

Ich wünschte ich hätte mit meinem Bruder sprechen können.


Für einen Satz im Subjonctif Plus-que-parfait mit être:


Je voulais que je fusse parti avec l'amour de ma vie.

Ich wünschte ich hätte mit der Liebe meines Lebens fortgehen können.