Das Supinum

t)      Das Supinum

Als Supina bezeichnet man 2 undeklinierbare Verbaladjektive.

Es gibt das Supinum I und das Supinum II.

Zudem wird der im Lateinischen ungebräuchliche Infinitiv Futur Passiv mit dem Supinum I gebildet. Er wird gebildet mit dem Supinum I und der unveränderlichen Partikel „iri“. Die Gesamtkonstruktion ist immer unveränderlich.

Supinum I

Das Supinum I gleicht von der Form her dem PPP, allerdings endet es immer auf „-um“ und steht im Neutrum Singular. Der Perfekt-Passiv-Stamm wird auch Partizipialstamm oder Supinstamm genannt.

Neben der Bildung des Infinitiv Futur Passiv wird das Supinum I nach Verben des Bewegens („ire / venire“) und des Schickens („mittere“) benutzt.

Übersetzt wird diese Konstruktion durch einen Infinitiv mit „um … zu“

Supinum II

Das Supinum II wird aus dem Supinum I gebildet, indem das auslautende „–m“ weg gelassen wird. Das Supinum II endet somit immer auf „–u“ und sieht daher aus wie ein Wort der u-Deklination im Ablativ – Nicht verwechseln !!! Das Supinum II kommt nur bei Verben der Wahrnehmung („audire – hören / sentire – spüren / videre – sehen usw.“) sowie bei „dicere - sagen“ und „facere - machen“ vor.

Das Supinum II steht nur zusammen mit Adjektiven der Machbarkeit (leicht / schwierig / möglich) und der Empfindung / Beurteilung (schön / hässlich / angenehm), die im Neutrum Singular stehen. Übersetzt wird das Supinum II ins Deutsche durch einen Infinitiv mit „zu“, wie z.B. „dictu - zu sagen“